[歌詞・和訳]You Spin Me Round_ Dead Or Alive

If I, I get to know your name
Well, if I could trace your private number, baby

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some

I set my sights on you (and no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby

All I know is that to me
You look like you’re having fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round
You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round

I(I,I,I), I got to be your friend now, baby
And I(I,I,I) would like to move in just a little bit closer(To move in just a little bit closer)

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round
You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round

I want your love
I want your love

All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come

You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round
You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round

You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round
You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round

You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round
You spin me right ‘round, baby, right ‘round Like a record, baby, right ‘round ‘round ‘round

作詞作曲：Dead Or Alive

お前の名を知れたら
お前の電話番号を知れたら


俺が知っているのはこれだけ
すごく楽しそうな奴だってこと
腕を広げて受け入れてくれ
お前が欲しい

お前に目を付けた（そんなことほかの誰もしないだろう）
好きなようにやらせてもらうぜ


俺が知っているのはこれだけ
楽しそうな奴だってこと
腕を広げて受け入れてくれ
気をつけな、行くぜ

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると


お前と友達になった

もう少し深い仲になりたい



俺が知っているのはこれだけ
すごく楽しそうな奴だってこと
腕を広げて受け入れてくれ
気をつけな、行くぜ

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると


お前の愛がほしい
お前の愛がほしい

俺が知っているのはこれだけ
すごく楽しそうな奴だってこと
腕を広げて受け入れてくれ
気をつけな、行くぜ

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると


お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると


お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると

お前に振り回されてる
レコードみたいにぐるぐると