[lyrics・和訳]I Want You Back_ Jackson 5

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh

When I had you to myself
I didn’t want you around
Those pretty faces always
Made you stand out in a crowd

But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it’s much too late for me
To take a second look

Oh baby, give me one more chance
(show you that I love you)
Won’t you please let me
(Back in your heart)
Oh darlin’, I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)

Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na

Trying to live without your love is
One long sleepless night
Let me show you, girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn’t even want around
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(Show you that I love you)
Won’t you please let me
(Back to your heart)
Oh darlin’, I was blind to let you go
(Let you go baby)
But now since I see you in his arms

Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want…
A buh buh buh buh
All I need…
A buh buh buh buh
All I want…
A buh buh buh buh
All I need…

Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby ….
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again!

Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
Gimme back what I lost

Oh baby, I need one more chance
I tell you that I love you
Baby, oh! Baby oh! Baby, oh!
I want you back!
I want you back!

I want you back!

作詞作曲：The Corporation

言わせて欲しい


君と付き合ってた時
そばにいて欲しくなかったんだ
君の可愛い顔はいつも
人ごみの中で際立っていたから

でも誰かが一目見て
君を連れて行ってしまった
もう一度会いたいと思っても
今じゃもう手遅れ

もう一度チャンスをくれないか
（愛してるってこと君に示したいんだ）
どうかお願い
（君の心の中に戻りたい）
君がいなくなるなんて、考えもしなかった
（君がいなくなるなんて）
でも今じゃ彼の腕の中にいるんだね
（戻ってきて欲しい）

ホントにそう思う
（戻ってきて欲しい）
愛しいよ
（戻ってきて欲しい）
ya ya ya ya
（戻ってきて欲しい）
na na na na

君の愛なしで生きていこうとすることは
長くて眠れない夜と同じ
君に示したいんだ
僕が間違いに気づいたことを
君が歩いている街に行くと
涙が流れるんだ
そばにいて欲しくなかった
あの子を探して
言わせてほしい
もう一度だけチャンスをくれないか
（愛してるってこと君に示したいんだ）
どうかお願い
（君の心の中に戻りたい）
君がいなくなるなんて、考えもしなかった
（君がいなくなるなんて）
でも今じゃ彼の腕の中にいるんだね

もう一度だけチャンスをくれないか
愛してるってこと君に示したいんだ

（戻ってきて欲しい）
これまでのことは忘れてくれないか
（戻ってきて欲しい）
もう一度一緒に生活しよう！

君がいなくなるなんて、考えもしなかった
でも今じゃ彼の腕の中にいるんだね
（戻ってきて欲しい）
僕を救ってくれないか
（戻ってきて欲しい）
失ったものを取り戻したいんだ

もう一度チャンスが欲しい
愛してるってことを示すから

戻ってきて欲しい
戻ってきて欲しい

戻ってきて欲しい