この曲も動画を制作しているのですが、著作権の問題でYouTubeでどうしても
うまく公開できないため、残念ですがここにも掲載できませんでした。代わりにジョンレノンの動画を掲載します。 ゴメンなさい…
歌詞・和訳 Lyrics/Japanese translation
Imagine there’s no Heaven
作詞作曲：John Lennon/Yoko Ono
It’s easy if you try
No Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
想像してみて、天国なんて無い世の中を
簡単でしょ
足元に地獄なんてなく
見上げるとそこには空があるだけ
想像してみて、全ての人々が
今日を生きている
想像してみて、国なんてない世の中を
難しくはないよね
人を殺すことも、死ぬこともなく
宗教もない
想像してみて、全ての人々が
平和に暮らしている世の中を
夢見てるって言われるかもしれないけれど
それは僕一人じゃないよ
いつかみんな仲良くなって
世界が一つになって欲しい
想像してみて、何も持たない世の中を
君にできるかな
欲も飢えもない
みんな兄弟
想像してみて、全ての人々が
分かち合う世の中を
夢見てるって言われるかもしれないけれど
それは僕一人じゃないよ
いつかみんな仲良くなって
世界が一つになることを望んでいる
この曲について About this Song
この曲は1971年にリリースされたジョンレノンの曲です。
恐らく聞いたことがない人はいないのではないでしょうか。
世界平和を願う気持ちがとてもシンプルかつストレートに歌われており、ジーンと心に染みわたる歴史に残る名曲です。人の欲を元に成り立っている現代社会、その欲を捨てるというのはなかなか簡単なことではありませんが、その先にあるのは憎しみや奪い合い…考えさせられます。
ポチップ
コメント