歌詞・和訳 Lyrics/Japanese translation
Only you can make
written by: Samuel “Buck” Ram
All this world seem right
Only you can make
The darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love
For only you
Only you can make
All this change in me
For it’s true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You’re my dream come true
My one and only you
Only you can make
All this change in me
For it’s true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You’re my dream come true
My one and only you
君だけが
この世の中を正しく導いてくれる
君だけが
暗闇を明るく照らしてくれる
君だけが
君のように僕をワクワクさせてくれる
僕の心を愛で満たしてくれる
君だけのために
君だけが
僕を変えてくれる
本当だよ
君は僕の運命の人
君が僕の手を握ると
それが君の魔法だって分かるよ
君は僕の夢をかなえてくれる
唯一無二の君
君だけが
僕を変えてくれる
本当だよ
君は僕の運命の人
君が僕の手を握ると
それが君の魔法だって分かるよ
君は僕の夢をかなえてくれる
唯一無二の君
この曲について About this Song
この曲は1955年に発表された、アメリカの5人組コーラスグループ、プラターズの代表曲です。
昔の曲らしく非常にシンプルな構成で、その分ストレートに心に響いてくる名曲です。ずーっと昔、自分がまだ子供の頃、何かのCMソングで出だしのワンフレーズが耳に焼き付いているのですが、何のCMだったか？？？ネットで調べても分かりませんでした（苦笑）
ポチップ
コメント